-
1 накидная гайка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накидная гайка
-
2 накидная гайка
- Kupplungsring, m
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накидная гайка
-
3 накидная гайка
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накидная гайка
-
4 накидная гайка
- bague d’accouplement
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накидная гайка
-
5 накидная гайка
-
6 накидная гайка
-
7 накидная гайка
1) Aviation: swivel nut2) Engineering: acorn nut, coupling nut, male connector3) Construction: screwed cap4) Railway term: union screw-cap nut5) Automobile industry: cap nut, cap screw, captive nut, female-swivel nut6) Oil: sleeve nut, union nut7) Automation: coupling nut (в соединениях трубопроводов) -
8 накидная гайка
adj1) gener. Überwurfmutter2) eng. Uberwurfmutter, nutmutter, Käfigmutter4) shipb. Schlagmutter, Übermuffmutter -
9 накидная гайка
-
10 накидная гайка
-
11 накидная гайка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накидная гайка
-
12 накидная гайка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накидная гайка
-
13 накидная гайка
жÜberwurfmutter (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > накидная гайка
-
14 накидная гайка
kavrama somunu, rakor somunuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > накидная гайка
-
15 накидная гайка
-
16 накидная гайка
-
17 накидная гайка
dado a bussola [a cappello] -
18 накидная гайка
-
19 накидная гайка
adjeng. tuerca de unión -
20 накидная гайка
adjmech.eng. écrou à poignées
См. также в других словарях:
накидная гайка — [IEV number 581 27 17] соединительная гайка Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии. [В. Ф. Лярский, О … Справочник технического переводчика
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
Штуцерное соединение — разъёмное соединение частей трубопровода с различными ёмкостями и машинами при помощи Штуцера. Элементами Ш. с., кроме штуцера, являются также уплотнит. прокладка, накидная гайка и переходная деталь (например, угольник, муфта), в которую… … Большая советская энциклопедия
кожух электрического соединителя — По наличию кожуха различают следующие части электрического соединителя: без кожуха с прямым кожухом с угловым кожухом Приборная розетка без кожуха Приборная розетка с прямым кожухом Корпус Прямой кожух Кабельный зажим Кабельная вилка с угловым… … Справочник технического переводчика
корпус электрического соединителя — Корпус соединителя обеспечивает прочную и однозначную установку изоляторов, защиту контактов и изоляторов от повреждений, крепление жгута или кабеля к соединителю и всего соединителя к аппаратуре, взаимную ориентацию ответных частей соединителя и … Справочник технического переводчика
резьбовое сочленение электрического соединителя — Сочленение частей электрического соединителя и фиксация сочлененного положения зацеплением внутренней резьбы накидной гайки с наружной резьбой на корпусе [ГОСТ 21962 76] Накидная гайка с внутренней резьбой Наружная резьба на корпусе Тематики… … Справочник технического переводчика
НГ — «Новая газета» газета Приднестровье http://novaiagazeta.org.ru/ издание НГ НГ+ «Наша газета» информационно аналитический еженедельник г. Грозный, издание, Украина НГ … Словарь сокращений и аббревиатур
форсунка топливная — Регулируемая двухсопловая топливная форсунка. форсунка топливная (от англ. force нагнетать, усиливать) устройство для распыливания жидкого топлива, подаваемого в камеру сгорания двигателя. Характеризуется коэффициентом расхода,… … Энциклопедия «Авиация»
форсунка топливная — Регулируемая двухсопловая топливная форсунка. форсунка топливная (от англ. force нагнетать, усиливать) устройство для распыливания жидкого топлива, подаваемого в камеру сгорания двигателя. Характеризуется коэффициентом расхода,… … Энциклопедия «Авиация»
душ — Рис. 1. Душ. Рис. 1. Душ: а стационарный (с металлической трубкой); б гибкий (шланговый); 1 присоединительная (накидная) гайка; 2 металлическая трубка; 3 крепление трубки к стене; 4 душевая сетка; 5 гибкий шланг (в металлической оболочке); 6… … Энциклопедия «Жилище»
сифон — Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа. Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа: 1 выпуск; 2 корпус; 3 отстойник; 4 отводная труба; 5 накидная гайка. сифон санитарный прибор, устанавливаемый на выпусках раковин, моек и унитазов… … Энциклопедия «Жилище»